Prevod od "slyšel jen" do Srpski

Prevodi:

čuo je

Kako koristiti "slyšel jen" u rečenicama:

Já jsem slyšel jen o jedné herečce.
U stvari, poznata mi je samo jedna glumica.
Vždycky jsem o něm slyšel jen to nejlepší.
Ne, u svemu mi zvuèi sjajno.
Byl jsem okouzlen hudbou, kterou, jak se zdálo, jsem slyšel jen já.
Обожавајући звук... који сам изгледа само ја могао да чујем.
Já slyšel jen jednu, jen tu jedinou, jako od výfuku, víte, jako od výfuku náklaďáku.
Ne znam. čuo sam samo jedan, kao pucanj, kao pucanj iz ispušne cijevi.
Až usnu, zbavíš se mě, aby slyšel jen tvoji verzi.
Zadavit æeš me i èut æe samo tvoju verziju.
Řekl jsem toho tolik, Mikeu, a tys slyšel jen "cecky".
Toliko sam toga rekao, a ti si èuo samo sisice.
O Belize jsem slyšel jen to nejlepší.
Cuo sam dobre stvari o Belizeu.
Ty jsi slyšel jen: "Na střeše je záchod."
Ti si èuo ovo, "Na krovu je zahod."
Já jsem doteď o Němcích, slyšel jen poplašné zprávy.
Ja o Nemcima nisam èuo ništa drugo do glasine,
Bennett o tvé nové knize slyšel jen to nejlepší.
Bennett je èuo divne stvari o tvom romanu.
Neměl jsem rukavici, protože jsem pil z brankářovy flašky na vodu, vše co pak vím je, že ten debil to napálil do sítě, ruce se mi zašmodrchali do sítě a pak jsem slyšel jen praskání, velký praskání.
Skinuo sam rukavicu kako bih pio vodu. Budala se zabila u mrežu, ruka mi se zaplela i èuo sam krckanje. Glasno.
Už jsem ti řekl, že slyšel jen povídačky!
Rekao sam ti, to je samo glasina koju sam èuo!
Ze začátku jsem slyšel jen hlasy, které pocházely od nás z vesnice.
U poèetku, sve što sam mogao da èujem, bili su glasovi koji su dolazili iz okoline sela.
Vždycky jsem od tebe slyšel jen astrologické žvásty.
Sve što sam ikada dobio od tebe bila je gomila astroloških sranja.
Já jsem slyšel jen o líbání.
Samo sam èuo da si je poljubio.
Já jsem ale slyšel jen ten zvuk.
Ali ja sam samo èuo taj zvuk u svojoj glavi.
Taky mám zvuk s nízkou frekvencí, který mohou slyšel jen lidi nad 40 let.
Imam i niski zvuk koji èuju stariji od 40.
Nejdřív jsem slyšel jen pekelný hluk, ale je to úžasný hudební výraz.
Prvo što sam èuo je ta ðavolska buka. Samo je to predivan muzièki izraz...
To jméno jsem už slyšel, jen jsem nevěděl, jestli je to skutečná osoba nebo jen výmysl.
Da, znaš ga? Da, nedavno se pojavilo ime, ali nisam znao da li je stvarna osoba.
Jsem si jistý, že už jsem ji slyšel, jen si nemůžu vzpomenout kde.
Siguran sam da sam èuo to pre; Samo... ne mogu da se prisetim gde.
I můj otec o něm slyšel jen vyprávět.
Ni moj otac je nije video.
V dětství jsem pořád slyšel jen o vás.
Odrastao sam slušajuæi prièe o vama.
Přísahám, že jsem slyšel jen praskání.
Kunem se, èuo sam samo statiku. Hej!
Nikdy jsem neslyšel, a já jsem slyšel jen asi každý vojenský městská legenda je.
Nikad nisam čuo za ovu, i čuo sam samo o svakoj vojnoj urbanoj legendi postoji.
To je škoda, protože jsem o ní slyšel jen chválu.
Baš šteta, jer sam èuo lepe stvari.
Vypadá to, žes slyšel jen půlku toho, co jsem vám ten večer řek.
Izgleda da si èuo samo pola od onoga što sam rekao te veèeri.
Rád konečně poznávám ženu, o které jsem zatím slyšel jen lži.
Lepo je upoznati ženu o kojoj sam, oèigledno, slušao samo laži.
Hledal jazyk pro popis místa a slyšel jen souřadnice.
Traži jezik da može opisati lokaciju, a èuo je samo koordinate.
Já slyšel jen "Luke." Nebo možná "Duke".
Èuo sam samo "Luk" ili "Djuk"...
Protože předtím, když jsem myslel, že poslouchám, jsem slyšel jen tolik, abych věděl, co lidé chtějí říct. Věděl jsem, co budou říkat, a tak jsem přestal poslouchat
Jer ono što sam ranije radio, kada sam mislio da slušam, bilo je da sam slušao tek toliko da čujem ono što ljudi imaju da kažu i mislio sam da mogu - znao sam šta će oni da kažu, i tako sam prestao da slušam.
0.34729194641113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?